A collection cannot contain files. However, you can create additional collections and *galleries* there. This gallery is only a *gallery data folder*, i.e. they are not automatically visible on the website.

You can create a *visual gallery* by using a shortcode in the Visual Editor on your pages/postings.